Friday, April 12, 2013

BUMP OF CHICKEN |BEST ALBUM & TOUR|



Buuuu.. bunichiwa fireflies!!!!!
O_____________________O pues... que decirles??, estoy que muero...

BUMP OF CHICKEN anuncia el dia de hoy el lanzamiento de dos álbumes simultáneamente con fecha de lanzamiento para el  3 de Julio de 2013, estos son una recopilación del trabajo que han realizado del año 1999 al 2010.

Estos son los primeros "BEST ALBUM" de BUMP OF CHICKEN, tendrán por nombre:
BUMP OF CHICKEN Ⅰ<1999-2004>』y『BUMP OF CHICKEN Ⅱ<2005-2010>』
los dos salen a la venta el mismo día [3 de Julio]. El anuncio coincide con el cumpleaños de Motoo Fujiwara.

Tal como lo indica el nombre del album parte 1
『BUMP OF CHICKEN Ⅰ<1999-2004>』 abarca canciones lanzadas entre 1999 y 2004, de sus discos indies: 「FLAME VEIN」「THE LIVING DEAD」y「Yggdrasil」 , son 14 tracks en total.
El segundo album.
『BUMP OF CHICKEN Ⅱ<2005-2010>』traerá 13 tracks lanzadas entre los años 2005 y 2010, que abarcara desde el décimo single「PLANETARIUM」hasta el 6° album 「COSMONAUT」. El orden de los tracks estarán organizados de acuerdo a su fecha original de lanzamiento.

Para celebrar el lanzamiento del "BEST ALBUM" se ofrecerá un recital especial para quienes adquieran ambos álbumes, que será el primero que la banda realizará en un estadio. El mismo se llevará a cabo el 9 de agosto (viernes) en el QCV Marine Field de Chiba, la ciudad natal de Fujiwara y compañía. Y el 9 de septiembre (lunes) estará comenzando el "BEST ALBUM TOUR", que tendrá por nombre “2013 TOUR 『WILLPOLIS』”, serán 11 actuaciones recorriendo 7 ciudades del país.  Los detalles sobre las entradas serán anunciados en los próximos días. A las personas que adquieran los dos títulos tendrán acceso a unos tickets para solicitar la compra de una entrada al “BEST ALBUM HATSUBAI KINEN LIVE” en el "QVC marine field kouen" y otro para reservar para el "2013 TOUR「WILLPOLIS」". Las actuaciones finales del tour se llevaran a cabo en Tokio en el "Nippon Budokan" siendo esta la primera vez en la que BUMP se presentara en ese sitio.

Este es el comentario de los miembros de BUMP OF CHICKEN respesto a estas nuevas actividades:
Gracias a que tenemos el apoyo de muchas personas del staff y de los "listeners" podemos seguir dedicándonos a la música. Ahora que se cumplen 17 años desde que empezamos y 13 desde que hicimos nuestro debut a escala mayor [メジャーデビュー], lanzaremos dos álbumes con nuestros grandes éxitos.
Estuvimos pensando en qué podríamos hacer para que los nuevos "listeners" conocieran lo que hemos hecho hasta ahora y este es el resultado.
Con respecto a la elección de las canciones, básicamente son las que salieron como singles. Solamente que como los singles que sacamos cuando aún éramos una banda indie son muy pocos, el staff eligió temas de los discos de esa época (para nosotros era imposible elegir).
Son álbumes que nos servirán para ver nuestra historia como grupo. Esperamos que los listeners que nos han apoyado desde siempre los vean de la misma manera.
¡Por favor, sigan escuchando a BUMP OF CHICKEN!”

|ALBUM BEST - detalles-| 
1st Best Album
BUMP OF CHICKEN「BUMP OF CHICKEN I<1999-2004>」
TFCC-86455
¥2,800 (tax in) [aprox. 29 dolares]
※ Edicion limitada [Special Package] los detalles seran anunciados mas adelante.
1. ガラスのブルース 「glass no blues」
2. くだらない唄 「kudaranai uta」
3. ランプ「lamp」
4. K
5. ダイヤモンド「Diamond」
6. 天体観測「Tentai Kansoku」
7. ハルジオン「harujion」
8. Stage of the ground
9. スノースマイル「snow smile」
10. ロストマン「lost man」
11. sailing day [tema de una película del anime ONE PICE]
12. アルエ「arue」
13. オンリー ロンリー グローリー「only lonely glory」
14. 車輪の唄「sharin no uta」


1st Best Album
BUMP OF CHICKEN「BUMP OF CHICKEN II<2005-2010>」
TFCC-86466 
¥2,800(tax in) [aprox. 29 dolares]
※ Edición limitada [Special Package] los detalles seran anunciados mas adelante.
1. プラネタリウム「planetarium」
2. カルマ 【ナムコ プレイステーション 2 用ソフト「」
「テイルズ オブ ジ アビス」テーマソング】
「karma」[tema del anime "tales of the abyss"]
3. supernova
4. ギルド「guild」
5. 涙のふるさと 【LOTTE airs [エアーズ] CM タイアップ楽曲】
「namida no furusato」, [tema para CM de LOTTE airs]
6. 花の名 【映画「ALWAYS 続・三丁目の夕日」主題歌】
「hana no na」 [tema de la película "Always sanchoume no yuuhi」
7. メーデー「mayday」
8. R.I.P.
9. Merry Christmas
10. HAPPY
11. 魔法の料理 ~君から君へ~ 【NHK みんなのうた(2010年 4-5月のうた)】
「mahou no ryouri ~kimi kara kimi e~」
[tema para el el programa de NHK "Minna no Uta" para abril-mayo de 2010
12. モーターサイクル「motorcycle」
13. 宇宙飛行士への手紙「uchuu hikoushi e no tegami」


| 2013 TOUR 「WILLPOLIS」detalles |

[fechas en japones]
2013年9月9日(月)愛知県 日本ガイシホール
2013年9月10日(火)愛知県 日本ガイシホール
2013年9月16日(月・祝)福岡県 マリンメッセ福岡
2013年9月25日(水)神奈川県 横浜アリーナ
2013年9月26日(木)神奈川県 横浜アリーナ
2013年10月12日(土) 宮城県 セキスイハイムスーパーアリーナ(グランディ21)
2013年10月16日(水)大阪府 大阪城ホール
2013年10月17日(木)大阪府 大阪城ホール
2013年10月24日(木)北海道 北海道立総合体育センター 北海きたえーる
2013年10月28日(月)東京都 日本武道館
2013年10月29日(火)東京都 日本武道館

[fechas en español]
09 de septiembre de  2013 (lunes) Prefectura de Aichi, Nippon Gaishi Hall
10 de septiembre de 2013 (martes) Prefectura de Aichi, Nippon Gaishi Hall
16 de septiembre de 2013 (lunes) Prefectura de Fukuoka, Marine Messe Fukuoka
25 de septiembre de 2013 (miercoles) Prefectura de Kanagawa, Yokohama Arena
26 de septiembre de 2013 (jueves) Prefectura de Kanagawa, Yokohama Arena
12 de octubre de 2013 (sabado) Prefectura Miyagi,  Sekisui Heim Super Arena (Grande 21)
16 de octubre de 2013 (miércoles) Prefetura de Osaka,  Osaka-Jo Hall
17 de octubre de 2013 (jueves) Prefetura de Osaka,  Osaka-Jo Hall
24 de octubre de 2013 (jueves) Prefectura de Hokkaido,  Hokkaido Prefectural Sports Center
28 de octubre de 2013 (lunes) TOKIO, Nippon Budokan
29 de octubre de 2013 (martes) TOKIO, Nippon Budokan

Toda la informaron esta en la pagina oficial de BUMP OF CHICKEN

Sin duda BUMP esta con energía desbordante... no ha pasado ni un año del GOLD GLIDER TOUR y ya están con uno nuevo, y ademas dos álbumes... Fuji a lugar de recibir un regalo por su cumpleaños, tan generoso nos da uno a todos, y esto es aun mas especial para mi dado que el 4 aniversario de fujikiBUMP es el mas significativo para mi, y justo en estos tiempos nos brindan este magnifico regalo.
Ellos son admirables, por eso los amamos...
AGUANTE BUMP!...

Traducción del japones al español por Nathalia Ferreyra y Lawliet1814
Source: official site of BUMP OF CHICKEN and natalie.mu


2 comments :

  1. Oh, Dios mío, debo conseguir esos tan maravillosos CDs.

    ReplyDelete
  2. Dioshhh! Me van a dejar más pobre de lo qu ya soy porqu me acabo de comprar el dvd xDD
    En fin, no sé de donde voy a sacar la plata, pero buee...
    Gracias por la info!!!

    ReplyDelete

Deja un comentario...