Thursday, January 10, 2013

////

Takahashi Diary |2013.01.09| 2013 toshi shidou!

Bunichiwa mis luciérnagas!

Al fin... Takahashi-san nos da la primera nota de este 2013.
Me encanto el numero 3, Masu lo hizo genial, todos se ven lindos.

===========================================================

(texto original)

2013年始動!

皆様あけましておめでとうございます。

バンドも活動開始しました!
今年も継続的に有意義な活動をして行ける筈です。
今年もBUMP OF CHICKENをどうぞ宜しくお願い致します!

===========================================================

(traducción al español)

Ha comenzado el 2013!

A todos Feliz año nuevo!..

Las actividades para la banda también empezaron.
En este año las importantes actividades continúan.
Este año también por favor sigan cuidando de BUMP OF CHICKEN.

===========================================================

(translation into english)

2013 has begun!

Happy New Year everybody!.

The activities for the band also began.
In this year the important activities continue.
This year also please continue to support to BUMP OF CHICKEN.

===========================================================

All rigths reserved to official page of BUMP OF CHICKEN and LONGFELLOW

Translation by Lawliet1814


0 Reactions to this post

Add Comment

    Post a Comment

    Deja un comentario...