Wednesday, December 19, 2012

BUMP LIVE DVD!

Mou ichido...
Bunichiwa queridas luciérnagas...
Dije que había dos cosas importantes hoy, pues bien, hay va la segunda noticia...

BUMP ha decidido lanzar por primera vez su trabajo en vivo en un DVD, llamado
「BUMP OF CHICKEN GOLD GLIDER TOUR 2012」, será lanzado en formato DVD y Blue-ray...
saldrá a la venta el 6 de marzo de 2013 (sí, aún falta mucho -_-), y también saldrá en dos ediciones... edición regular y limitada.


Image by natalie.mu


|Especificaciones|

- Primer LIVE DVD & Blu-ray Disc de

「BUMP OF CHICKEN GOLD GLIDER TOUR 2012」
fecha de lanzamiento: 2013.03.06

[DVD]
Edición limitada TFBQ-18135 ¥6,500 (impuestos incluidos)
[2DISC + 1CD + PHOTO BOOK DELUXE -contiene 48 paginas-]
■ Edición regular TFBQ-18136 ¥5,500 (impuestos incluidos)
[2DISC + PHOTO BOOK -contiene 24 paginas-]

[Blu-ray Disc]
■ Edición limitada TFXQ-78108 ¥7,500 (impuestos incluidos)
[1DISC + 1CD + PHOTO BOOK DELUXE -contiene 48 paginas-]
■ Edición regular TFXQ-78109 ¥6,500 (impuestos incluidos)
[1DISC + PHOTO BOOK -contiene 24 paginas-]


※Los discos de DVD y Blu-ray, tiene especificaciones diferentes en cuanto a la "SPECIAL BOX".

=Especificaciones que son iguales en ambas versiones [DVD / Blu-ray]
Ambos tienen un contenido de aproximadamente 140 minutos.
■Contenido (Disc1)■
1. 三ツ星カルテット (mitsuboshi quartet)
2. 宇宙飛行士への手紙 (uchuu hikoushi e no tegami)
3. HAPPY
4. ゼロ (zero)
5. 友達の唄 (tomodachi no uta)
6. Smile
7. グッドラック (good luck)
8. ハルジオン (harujion)
9. sailing day
10. embrace
11. 星の鳥~メーデー (hoshi no tori ~ mayday)
12. イノセント (innocent
13. supernova
14. beautiful glider
15. カルマ (karma)
16. 天体観測 (tentai kansoku)
17. ガラスのブルース (glass no blues)

■Bonus(Disc2)■※ En la edicion Blu-ray esto esta incluido en el disco 1
・2012/7/14  「Smile」Presentación en "Sekisui Heim Super Arena" en Miyagi.
・「Good Luck」PHOTO ※Las fotos son de los miembros en los escenarios y el público detrás  tomadas en cada lugar después del live.
・ OPENING MOVIE dirigida y producida por Yamazaki Takashi

[Bonus CD]
=BUMP OF CHICKEN GOLD GLIDER TOUR 2012 LIVE CD=
Para esta edición del bonus la lista de tracks no se dara a conocer
(Son tracks del live en "Yoyogi National Gymnasium" el 2012/7/3)
※El DVD y Blu-ray edición limitada contienen este mismo material.


*Las fotos del PHOTO BOOK DELUXE fueron tomadas en vivo por Hirama Itaru-san
Smile fue el tema de apertura de los conciertos con un conjunto de ilustraciones dibujadas por Takehiko Inoue-san.

Nota: Si alguien desea adquirir este DVD y no tienen tarjeta de crédito  dejen mensaje en este post para que yo les ayude a pedirlo.


Hirama Itaru (photo by Hirama-san)


Credits to BUMP OF CHICKEN official web site and natalie.mu
Traducción por Lawliet1814





1 comment :

  1. Muchas gracias por la info!!
    Me dieron ganas de regalarme el próximo año el dvd! Así que voy a juntar dinero como loca para poder hacerlo xdd

    ReplyDelete

Deja un comentario...